Requisitos de la etiqueta de advertencia Prop 65: Qué son y cómo cumplirlos
La Proposición 65 de California, a menudo conocida como "Proposición 65" y oficialmente como Ley de aplicación de la ley de agua potable segura y sustancias tóxicas de 1986, es una ley de California que exige a las empresas con diez o más empleados que proporcionen advertencias cuando sus productos contengan sustancias químicas que el estado de California sepa que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Si es usted fabricante de bienes de consumo vendidos o distribuidos en California, necesita entender los requisitos de la etiqueta de advertencia de la Proposición 65 para evitar consecuencias legales. Este artículo le guiará por de lo que necesita saber para etiquetar sus productos correctamente y cumplir con esta ley.
¿Por qué es importante el cumplimiento de la Prop 65?
La ley Propuesta 65 de California se introdujo en 1986 como una ley de "derecho a saber", con la intención de notificar a los consumidores sobre sustancias químicas potencialmente tóxicas en su entorno y productos, desde juguetes a automóviles. La Proposición 65 exige a las empresas que adviertan a los consumidores de California sobre la posible exposición a sustancias químicas que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos, lo que permite a los consumidores tomar decisiones informadas sobre los productos que compran y utilizan. La ley también trabaja para informar a los ciudadanos sobre la exposición potencial a sustancias químicas en instalaciones, como el lugar de trabajo, y para proteger las fuentes de agua potable del estado de ser contaminadas con sustancias químicas tóxicas, ya que prohíbe a las empresas verter sustancias químicas en el agua potable.
El cumplimiento de la Proposición 65 no sólo protege la salud de los californianos y el medio ambiente, sino que también protege a su empresa de las consecuencias de su incumplimiento.
¿Qué ocurre si no cumple los requisitos de la etiqueta de advertencia de la Propuesta 65?
Las empresas con diez empleados o más están sujetas a los requisitos de cumplimiento de la Prop 65. El incumplimiento de los requisitos de las etiquetas de advertencia de la Prop 65 puede acarrear fuertes multas y sanciones legales. La oficina del fiscal general de California o cualquier persona que pretenda hacer cumplir la ley puede interponer una demanda contra las empresas por no proporcionar las advertencias adecuadas. Las sanciones pueden llegar hasta los 2,500 dólares diarios por infracción, y es posible que no pueda vender el producto hasta que se hayan tomado medidas correctoras. Este proceso legal no sólo es extremadamente costoso, sino que puede dañar la reputación de su marca de cara al futuro. Asegurarse del cumplimiento de todos los requisitos de la Prop 65 antes de poner su producto en el mercado californiano es la mejor manera de salvaguardar su negocio.
¿Qué productos requieren etiquetas de advertencia Prop 65?
Los productos vendidos en California que contengan cualquier sustancia química de la lista Prop 65 deben incluir una etiqueta de advertencia, a menos que el nivel de exposición a la sustancia química esté por debajo del nivel de puerto seguro reglamentario. Sin embargo, no todas las sustancias químicas de la lista tienen niveles de puerto seguro establecidos. Puede acceder a la lista de aproximadamente 900 sustancias químicas y a las que tienen niveles de puerto seguro en la página web de la Oficina de evaluación de peligros para la salud ambiental de California (OEHHA).
Para determinar si sus productos contienen alguna de las sustancias químicas enumeradas, muchas empresas optan por someterse a las pruebas de la Propuesta 65 realizadas por terceros. Las pruebas evalúan si se encuentran sustancias químicas preocupantes en sus productos y, en caso afirmativo, si el nivel de la sustancia química encontrada puede hacer necesario añadir una etiqueta de advertencia al producto.
Si su producto contiene una sustancia química incluida en la lista y supone un riesgo significativo de exposición a dicha sustancia, está legalmente obligado a retirar la sustancia química o a colocar una etiqueta de advertencia en el producto, en el envase del producto o en otros materiales asociados al producto que notifique a los consumidores de California de los riesgos para la salud que supone la exposición a la sustancia química.
¿Qué información debe incluir la etiqueta de advertencia?
La etiqueta de advertencia debe ser clara, concisa y contener información específica. Además, debe exhibirse de forma prominente con tal visibilidad en comparación con otras palabras, declaraciones, diseños o dispositivos en la etiqueta, el etiquetado o el letrero, como para que sea probable que la advertencia sea encontrada, leída y comprendida por una persona común en las condiciones habituales de compra o uso. A partir de agosto de 2018, las advertencias de la Proposición 65 para productos de consumo deben decir que el producto "puede exponerle a" una sustancia química de la lista, en lugar de decir que el producto "contiene" la sustancia química (como se exigía anteriormente).
Existen dos opciones para las etiquetas de advertencia en los productos:
Opción 1 - Contenido estándar de la advertencia:
Símbolo de advertencia: Un símbolo de triángulo amarillo y negro con un signo de exclamación (colocado a la izquierda del texto de la advertencia, en un tamaño no inferior a la altura de la palabra "WARNING").
Texto de advertencia: La palabra "WARNING" en mayúsculas y en negrita
Sustancias químicas enumeradas: El nombre de al menos una sustancia química incluida en la lista Prop 65 que pueda contener el producto.
Lenguaje de advertencia para la(s) exposición(es): Explica el riesgo de la(s) exposición(es) química(s) en función de la clasificación como: (1) carcinógenos; (2) tóxicos para la reproducción; (3) tanto carcinógenos como tóxicos para la reproducción.
URL para más información: Un enlace a la página web de advertencias de la Propuesta 65 de la OEHHA, www.P65Warnings.ca.gov, que incluye información adicional sobre los efectos para la salud de las sustancias químicas incluidas en la lista y las formas de reducir la exposición a las mismas.
Por ejemplo:
Opción 2 - Advertencia breve:
La advertencia breve estaba pensada para productos pequeños en los que la advertencia más larga no cabe en la etiqueta. Sin embargo, actualmente no existen restricciones para su uso en ningún producto.
Debe incluir el símbolo de advertencia, el texto de advertencia y la URL indicados anteriormente.
En el caso de los productos que provocan la exposición a una sustancia química incluida en la lista, se incluyen las palabras “Cancer” (cancer), “Reproductive Harm” (Daños para la reproducción) or “Cancer and Reproductive Harm” (Cáncer y daños para la reproducción), en función del riesgo de exposición de la(s) sustancia(s) química(s).
La advertencia breve sobre el producto no requiere el nombre o nombres de una sustancia química incluida en la lista.
La advertencia debe estar en un tamaño de letra no inferior al tamaño de letra más grande utilizado para otra información al consumidor sobre el producto y no puede estar en un tamaño de letra inferior a 6 puntos.
Por ejemplo:
Puede encontrar más información sobre la normativa de la Propuesta 65 en la página web de la OEHHA.
Cómo colocar etiquetas de advertencia
Los fabricantes tienen flexibilidad sobre dónde colocar la etiqueta de advertencia en el producto o en sus materiales promocionales o de marketing asociados. Sin embargo, la información debe ser fácilmente visible, cumplir los requisitos de tamaño y estar colocada en un lugar visible que el consumidor pueda ver y leer fácilmente antes de la compra. Si vende sus productos por Internet, también deberá incluir una etiqueta de advertencia en su página web.
Cumplir con la Proposición 65
El cumplimiento de los requisitos de la etiqueta de advertencia de la Proposición 65 es fundamental para evitar problemas legales. Para cumplirla, sepa qué sustancias químicas hay en sus productos y si requieren una etiqueta de advertencia. Manténgase informado revisando periódicamente los avisos publicados en el sitio web de la OEHHA sobre las nuevas sustancias químicas añadidas a la lista de la Proposición 65 y la intención de incluir otras sustancias químicas en la lista. Además, utilice la búsqueda de avisos de 60 días de la OEHHA para supervisar las Cartas de infracción y los litigios basados en la categoría de productos y sustancias químicas como medio para identificar riesgos potenciales en su línea de productos.
En QIMA, nuestros expertos se mantienen al día sobre las actividades y los requisitos de cumplimiento de la Propuesta 65 de California para poder ayudarle a mitigar el riesgo de incumplimiento. Podemos recomendarle las pruebas adecuadas para sus productos y, si es necesario, asesorarle sobre cómo proporcionar la etiqueta de advertencia apropiada para garantizar el cumplimiento.
Lea más sobre cómo garantizar el cumplimiento de la Proposición 65: Pruebas preventivas: Una valiosa protección contra una demanda por la Proposición 65
Related Articles
