Qué saber al importar juguetes a Arabia Saudita
Se prevé que el mercado de juguetes en Arabia Saudita generará ingresos superiores a 3 mil millones de USD en 2024, con el mercado todavía en crecimiento, lo que lo convierte en un mercado atractivo para los fabricantes de juguetes. Sin embargo, los juguetes en Arabia Saudita son una de las categorías de bienes de consumo más reguladas debido a su uso por niños y potenciales peligros.
Los importadores que traen juguetes al Reino se enfrentan a un estricto conjunto de normativas que cubren la seguridad de los productos, la calidad y el cumplimiento. Sin la certificación y documentación adecuadas y completas, los importadores corren el riesgo de incurrir en grandes multas sobre sus mercancías o que sus productos sean completamente rechazados por la aduana saudita.
Este artículo le ayudará a comprender estos requisitos para que pueda importar juguetes con éxito en Arabia Saudita.
Regulaciones que rigen los juguetes en Arabia Saudita
Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Omán, Kuwait y Catar han unido fuerzas para crear el Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). Este grupo, también conocido como los estados miembros, ha creado un conjunto colaborativo de regulaciones con las que deben cumplir los importadores de juguetes. El país de Yemen, aunque no es parte oficial del grupo CCG, también requiere que los juguetes que ingresen al país cumplan con estas normativas.
Las regulaciones son gestionadas por la Organización de Normalización del CCG (GSO). Estas normativas exigen pruebas exhaustivas de seguridad de juguetes para garantizar que los productos cumplan con el Reglamento Técnico del CCG sobre Juguetes para Niños, que se alinea con estándares internacionales como EN71 e ISO 8124. Este marco abarca varios aspectos de seguridad de los juguetes, incluyendo propiedades mecánicas, físicas, de inflamabilidad y químicas, enfatizando la protección de la salud y seguridad de los niños. Cumplir con estos estándares es crucial para el acceso al mercado y la venta legal dentro de la región del CCG.
¿Qué productos de juguete están cubiertos por las regulaciones?
[{2}!columns!]{2}Los artículos o productos diseñados o destinados, ya sea de forma exclusiva o no, para uso en juegos por niños menores de 14 años son considerados juguetes por las regulaciones. Las normativas presumen que un padre o supervisor podrá entender razonablemente el propósito del producto—como juguete de un niño—basándose en su tamaño, funciones y otras características.
">[[/columnas]]
Las siguientes categorías de productos están incluidas:
Bicicletas y otros ciclos, incluidos triciclos de reparto (no motorizados)
Bicicletas de dos ruedas con un tamaño de rueda menor de 16 pulgadas
Bicicletas de dos ruedas con un tamaño de rueda de 16 a 20 pulgadas
Bicicletas de dos ruedas con un tamaño de rueda de más de 20 pulgadas
Bicicletas infantiles de tres ruedas
Patinetes de dos ruedas
Juguetes, juegos y artículos para recreo o deporte; sus partes y accesorios
Triciclos, patinetas, autos de pedales y juguetes similares con ruedas; cochecitos de muñecas; muñecas; otros juguetes; modelos a escala reducida y modelos recreativos similares, trabajen o no; rompecabezas de todo tipo
Otros juegos operados con monedas, billetes, tarjetas de banco, fichas u otros medios de pago, aparte del equipo de boliche
Juegos de dados
Artículos festivos, de carnaval u otros artículos de entretenimiento, incluidos los trucos de prestidigitación y las bromas de fantasía
Artículos y equipos para ejercicio físico general, gimnasia, atletismo, otros deportes (incluyendo tenis de mesa) o juegos al aire libre
Piscinas y piscinas infantiles
Los siguientes artículos no están cubiertos por las regulaciones de juguetes:
Parques infantiles de uso público
Máquinas de juego automáticas, de monedas o no, destinadas al uso público
Vehículos de juguete equipados con motor de combustión
Máquinas de vapor de juguete
Hondas y catapultas
Los importadores que buscan vender estos artículos en los estados miembros del CCG deberán seguir los estándares descritos en la Regulación Técnica del Golfo (TR).
¿Qué debe hacer un fabricante o importador para garantizar el cumplimiento de las regulaciones de juguetes de Arabia Saudita?
[{2}!columns!]{2}Para vender sus juguetes en Arabia Saudita, debe demostrar cumplimiento con todas las Regulaciones Técnicas establecidas por el GSO. Después de asegurar el cumplimiento y de pasar por el proceso de revisión de cumplimiento, los importadores obtienen un Certificado de Conformidad y un símbolo G-Mark para mostrarse en el producto o su empaque. Sin el G-Mark adecuado, los productos no pasarán por la aduana.
">[[/columnas]]
El Sello G demuestra que un producto cumple el Reglamento Técnico y las normas aplicables de la región y, por tanto, es seguro para los consumidores. Todos los productos regulados por un Reglamento Técnico del Golfo deben exhibir un Símbolo de Seguimiento de la Conformidad OSG (GCTS) que consiste en la Marca G y un Código QR.
Venta de juguetes en Arabia Saudita: El proceso de cumplimiento
El cumplimiento comienza con el diseño y la producción. Los fabricantes deben asegurarse de que los productos de juguetes se producen conforme a las normas establecidas en el Reglamento Técnico para juguetes. Para lograr la certificación, el fabricante debe enviar muestras del producto terminado a un Organismo Notificado (NB) como QIMA para su evaluación.
El fabricante o importador también debe realizar una evaluación de riesgos y recopilar pruebas de que el producto en sí, así como los materiales utilizados en su producción, cumplen con las normativas. Una vez reunidas estas pruebas, se debe completar una Declaración de Conformidad del Fabricante o una Declaración de Conformidad del Importador. Todos los documentos deben incluirse en un expediente técnico que será compartido con el Organismo Notificado para realizar la evaluación de conformidad y otorgar el G-Mark si se cumplen todos los requisitos.
El expediente técnico debe incluir:
Formulario de solicitud
Prueba de identidad de la organización (por ejemplo, registro de empresa/comercio, licencia)
Fotos del producto
Declaración de Conformidad del Fabricante o Declaración de Conformidad del Importador (en inglés y árabe)
Información y descripción del producto
La información técnica relacionada con el producto a certificar, tal como (pero no limitado a): - Construcción (por ejemplo, dibujos de montaje del producto) – se excluyen los juguetes blandos - Materiales (por ejemplo, Lista de Materiales/Lista de Sustancias) - Explicaciones y/o cálculos de diseño relevantes (si aplicable) - Rendimiento, uso previsto, y accesorios, partes, etc. - Informe(s) de pruebas con validez de tres años - Evaluación de riesgos del producto - Otros documentos relevantes (por ejemplo, declaración de conformidad)
Flujo de producción
Carta de autorización de acceso (si aplica)
¿Qué es una evaluación de conformidad?
Un Organismo Notificado debe llevar a cabo una evaluación de conformidad para todos los productos de juguetes que ingresen al mercado de los estados miembros del CCG. El NB llevará a cabo una evaluación exhaustiva del expediente técnico proporcionado por el fabricante o el importador para evaluar si el producto cumple con las normas de seguridad y calidad, y si se han realizado pruebas apropiadas de acuerdo con la Regulación Técnica y estándares relevantes.
Si el NB determina que el producto cumple con todos los requisitos, emitirá un certificado de examen de tipo del Golfo para el fabricante. El certificado contendrá el nombre y la dirección del fabricante, una lista de las pruebas realizadas, conclusiones, condiciones de validez, una imagen en color del juguete y su descripción (incluyendo dimensiones y datos necesarios para la identificación del tipo aprobado).
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado para los productos de juguetes en Arabia Saudita?
Los principales requisitos de etiquetado de productos se relacionan con el idioma, que varía según la información que contiene la etiqueta:
Advertencias, instrucciones e información de seguridad deben estar en árabe, o en árabe e inglés
Los manuales de instrucciones deben estar en árabe, o en árabe e inglés
El país de origen debe estar tanto en árabe como en inglés
La información del fabricante, información de la marca comercial, y la dirección deben estar tanto en árabe como en inglés
El nombre del producto y el contenido neto pueden estar en inglés
Las etiquetas e instrucciones incluidas con los juguetes deben explicar claramente los peligros y riesgos asociados con el uso del juguete, así como las formas de evitar estos riesgos y posibles lesiones.
Cómo puede ayudar QIMA
Como Organismo Notificado independiente aprobado por la Organización de Normalización del Golfo (GSO), QIMA puede satisfacer sus necesidades de G-Mark y certificaciones para juguetes destinados a la venta en cualquiera de los estados miembros del CCG y en la República de Yemen. También proporcionamos el Certificado de Conformidad de Producto (PCoC) y el Certificado de Conformidad de Envío (SCoC) de SASO para productos que ingresan al Reino de Arabia Saudita.
Nuestra red global de laboratorios acreditados ISO 17025 puede proporcionar pruebas de juguetes u otras pruebas de productos para productos que carecen de un informe de pruebas o tienen pruebas incompletas. Nuestro equipo de expertos también puede realizar la evaluación de riesgos necesaria para importadores o fabricantes que no estén seguros del requisito de evaluación de riesgos, así como la revisión de etiquetas para ayudar a las marcas a evitar retrasos durante el proceso de evaluación de conformidad.
¡Contáctenos hoy para obtener más información!
Related Articles
