Qué se debe saber al importar juguetes a Arabia Saudita
Se predice que el valor del mercado Saudita de juguetes ascenderá a 327 millones de dólares estadounidenses en 2022, con una proyección de crecimiento anual del 24 % en los años venideros, por lo que es un mercado atractivo para los fabricantes de juguetes. Sin embargo, los juguetes son una de las categorías de bienes de consumo más regulados debido a que son usados por niños y a sus peligros potenciales. La mayoría de los países, incluida Arabia Saudita, han implementado normas para garantizar la seguridad del uso de los juguetes.
Los importadores que traen juguetes al Reino se enfrentan a un estricto conjunto de reglamentos que abarcan la seguridad, calidad y conformidad del producto. Sin una certificación y documentación adecuada y completa, los importadores corren el riesgo de que sus productos incurran en sanciones importantes o de que se les niegue por completo el paso en las aduanas Sauditas.
Este artículo le ayudará a navegar estos requisitos para que pueda importar juguetes a Arabia Saudita con éxito.
¿Qué organización rige los reglamentos de juguetes en Arabia Saudita?
Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin, Omán, Kuwait y Qatar han unido fuerzas para crear el Consejo de cooperación del Golfo (GCC, por sus siglas en inglés). Este grupo, que también se conoce como los estados miembros, ha generado un conjunto colaborativo de reglamentos con los que los importadores de juguetes deben cumplir. El país de Yemen, si bien no forma parte oficial del grupo GCC, también requiere que los juguetes que ingresan al país cumplan con estos reglamentos.
La Organización de estandarización de GCC (GSO, pos sus siglas en inglés) gestiona los reglamentos y los importadores deben entregar expedientes técnicos a los Organismos notificados que demuestren la conformidad para obtener un certificado de conformidad y un símbolo de G-Mark que deben mostrar en el producto o en su empaque. Sin el G-Mark debido, los productos no pueden pasar por aduanas.
¿Qué es el G-Mark?
Marca de conformidad del Golfo (logo de G-Mark)
Código QR que rastrea el certificado
¿Qué productos de juguete incluyen los reglamentos?
Los reglamentos consideran que son juguetes los artículos o productos diseñados o destinados al uso en el juego por niños menores de 14 años ya sea o no de manera exclusiva. Los reglamentos dan por sentado que un padre o supervisor será capaz de comprender de manera razonable el objetivo del producto, como un objeto para que los niños jueguen, con base en su tamaño, funciones y otras características.
Se incluyen las siguientes categorías de productos:
Bicicletas y otros ciclos, incluidos triciclos de reparto (no motorizados)
Bicicletas de dos ruedas con un manubrio menor a 16 pulgadas (40.64 cm)
Bicicletas de dos ruedas con un manubrio de 16 a 20 pulgadas (40.64 - 50.8 cm)
Bicicletas de dos ruedas con un manubrio mayor a 20 pulgadas (50.8 cm)
Bicicletas de tres ruedas para niños
Patinetes eléctricos de dos ruedas
Juguetes, juegos y artículos para deporte; sus partes y accesorios
Triciclos, patinetes eléctricos, carros de pedal y juguetes similares con ruedas; carritos de muñecas; muñecas; otros juguetes; de tamaño reducido (a escala) y modelos recreativos similares, ya sea que funcionen o no; rompecabezas de todo tipo
Otros juegos operados por monedas, billetes, tarjetas bancarias, fichas o cualquier método de pago, que no sea equipo de boliche.
Juegos de dados
Artículos festivos, de carnaval u otros entretenimientos, incluidos trucos de prestidigitación y bromas de fantasía
Artículos y equipo para ejercicio físico en general, gimnasia, atletismo, otros deportes (incluido ping pong) o juegos al aire libre
Albercas y chapoteaderos
Los siguientes artículos no están incluidos en los reglamentos para juguetes:
Equipo de patios de recreo diseñados para uso público
Máquinas de juego automáticas, ya sea que funcionen con monedas o no, diseñadas para uso público
Vehículos de juguete equipados con máquinas de combustión
Máquinas de vapor de juguete
Resorteras y catapultas
Los importadores que tienen intención de vender estos artículos en los estados miembros del GCC tienen que apegarse a las normas siguientes descritas en el Reglamento técnico del Golfo (TR, por sus siglas en inglés).
¿Qué debe hacer un fabricante o importador para asegurar el cumplimiento?
El cumplimiento empieza con el diseño y la producción. Los fabricantes deben asegurarse de que los productos de juguete se fabriquen conforme a las normas establecidas en el Reglamento técnico para juguetes. Para lograr la certificación, el fabricante debe enviar muestras del producto terminado a un Organismo notificado como QIMA para su evaluación.
El fabricante o importador también debe realizar una evaluación de riesgos y recopilar evidencia de que el producto en sí, así como los materiales utilizados en su fabricación, logran el cumplimiento. Una vez que esta evidencia se recopila, se debe completar una Declaración de conformidad del fabricante o una Declaración de conformidad del importador. Todos los documentos se deben incluir en un expediente técnico que se debe compartir con el Organismo notificado para que se lleve a cabo la evaluación de conformidad y se emita el G-Mark si se cumple con todos los requisitos.
El expediente técnico debe incluir:
Formato de solicitud
Prueba de entidad organizativa (por ejemplo, registro de empresa o comercio, licencia)
Fotografías de los productos
Declaración de conformidad del fabricante o Declaración de conformidad del importador (en inglés y árabe)
Información y descripción de su producto
La información técnica relativa al producto que se va a certificar, tal como (pero sin limitarse a):
Construcción (por ejemplo, ensamble del producto, dibujos); los peluches están excluidos
Materiales (por ejemplo, lista de materiales/lista de sustancias)
Explicación o cálculos relevantes del diseño (si aplica)
Desempeño, uso previsto, accesorios, partes, etc.
Informe(s) de las pruebas con validez de tres años
Evaluación del riesgo del producto
Otros documentos relevantes (por ejemplo, declaración de conformidad)
Flujo de producción
Carta de autorización para acceso (si aplica)
¿Qué es una evaluación de conformidad?
Un Organismo notificado (NB, por sus siglas en inglés) debe realizar una evaluación de conformidad para todos los productos de juguete que ingresan al mercado de los estados miembro del GCC. El NB realiza una evaluación exhaustiva del expediente técnico entregado por el fabricante o importador para evaluar si el producto realmente cumple con las normas de seguridad y calidad y que se han realizado las pruebas apropiadas conforme al Reglamento técnico y las normas pertinentes.
Si el NB determina que el producto cumple con todos los requisitos, entregará al fabricante un certificado de examen de tipo del Golfo. El certificado contiene el nombre y dirección del fabricante, una lista de las pruebas que se aplicaron, las conclusiones, las condiciones para la validez, una imagen a color del juguete y su descripción (incluidas las dimensiones y datos necesarios para la identificación del tipo aprobado).
Puede consultar una lista completa de los Organismos Certificados aquí.
¿Cuáles son los requisitos de etiquetado para los productos de juguete?
Los principales requisitos de etiquetado de los productos se refieren al lenguaje, que varía conforme a la información contenida en la etiqueta:
Las advertencias, instrucciones e información de seguridad deben estar en árabe, o árabe e inglés.
Los manuales de instrucción deben estar en árabe, o árabe e inglés.
El país de origen debe estar en árabe y en inglés.
La información del fabricante, información de la marca comercial, el nombre del producto y el contenido neto puede estar en árabe, o en inglés.
Las etiquetas e instrucciones incluidas con los juguetes deben explicar de manera clara los peligros y riesgos asociados con el uso del juguete, al igual que maneras para evitar estos riesgos y posibles lesiones.
Cómo puede ayudar QIMA
Como Organismo notificado independiente autorizado por la Organización de estandarización del Golfo (GSO), QIMA le puede apoyar en sus necesidades del G-Mark y certificación para juguetes destinados a la venta en cualquiera de los estados miembros de la GCC y la República del Yemen. También le ofrecemos el Certificado de conformidad (PcoC, por sus siglas en inglés) de la SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization) y el Certificado de conformidad del envío (ScoC, por sus siglas en inglçes) para los productos que ingresan al Reino de Arabia Saudita.
Nuestra red global de laboratorios acreditados por ISO 17025 pueden ofrecerle pruebas de productos para los productos que carecen de un informe de prueba o cuyas pruebas están incompletas. Nuestro equipo de expertos también puede realizar la evaluación de riesgos necesaria para los importadores o fabricantes que no están seguros de los requisitos de la evaluación de riesgos, así como revisiones de etiquetas para ayudar a que las marcas eviten retrasos durante el proceso de evaluación de conformidad.
¡Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para saber más!
Related Articles
